🌟 입만 아프다

1. 아무리 말을 해도 이해하지 못하거나 받아들이지 않다.

1. АМНЫ ГАРЗ, АМ БУЗАРЛАХ: хичнээн хэлсэн ч ойлгохгүй байх ба авч хэлэлцэхгүй байх.

🗣️ Жишээ:

♔ 여보, 지수 여행 못 가게 얘기 좀 해요.
Honey, i need to talk to you about not being able to travel to jisoo.
♕ 말하면 뭐해. 어차피 제 마음대로 할 건데 입만 아프지.
There's no point in talking. i'm going to do whatever i want anyway, but only my mouth hurts.

입만 아프다: One's mouth only hurts,口だけ痛い,On ne fait qu'avoir mal à la bouche,doler solo la boca,,амны гарз, ам бузарлах,(chỉ đau mồm), chỉ phí lời,(ป.ต.)เจ็บปาก ; พูดจนเจ็บปาก, พูดจนปากหงิกปากงอ, พูดจนปากเปื่อย,keras kepala,(Досл.) Только язык болит. Как об стенку горох.,白费口舌,

💕Start 입만아프다 🌾End

Start 입

입 End

Start 만

만 End

Start 아

아 End

Start 프

프 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191)